Sunday, November 3, 2013

2013 (1) January (1) 2011 (3) October (1) September (1) August (1) 2010 (7) July (1) June (1)


Da ich hatt einen zu Gast Kerl, der mir eben nicht zur Last war; mein Ich hatt just gewöhnlich Essen, hat sich der Kerl plumpsatt gefressen, Zum Nachttisch, was ich hatt gespeichert. Kaum und mir ist der Kerl so satt, Tut der ihn zum Teufel Nachbar führen, Über mein zu Essen räsonieren: Die Supp Hatt können gewürzter Wall, Der Braaten Brauner, firner der Wein." Der Tausendsackerment! Schlage ihn tot, den Hund! Es ist ein Rezensent. [Johann Wolfgang von Goethe, 1776] One reviewer bloke I went to the village and quite a nice guy he seemed. I was just working on my dinner table and neatly pulled into the second full of good and right, and if it was good for the inside of a child, my neighbor went to the man - oh Maita! - In order to discourage them from doing it to my table. "Soup was fresh, roast gone wrong, the wine was well attended." Holy hell and death and mystery! Fasten off the dog! He is a reviewer! [Translation: August Sang, poetry, Estonian book; 1968] The Critic I had a fellow as my guest, Not knowing he was such a pest, And gave him just my usual fare, He ate his fill of what was there, And for desert my best things swallow'd, Soon as his meal was o'er, what follow'd? Led by the Deuce, he went to a neighbor, And talk'd of my food to his heart's content: "The soup might surely have had more spice, The meat was ill-Brown, and the wine was not nice. " A thousand curses have alights on his head! 'Tis a CRITIC, I vow! Let the dog be struck dead! [Translated by Edgar Alfred Bowring, Poems of Goethe, 1853]
bring the aesthetics of the masses!
Archives
2013 (1) January (1) 2011 (3) October (1) September (1) August (1) 2010 (7) July (1) June (1) May (1) April (1) March (1 ) February (1) January (1) 2009 (12) December (1) November (1) October (1) September (1) August (1) July (1) June (1) May (1) April (1) March (1) February (1) January (1) 2008 (13) December (1) November (1) October (1) September (1) August (1) July (1) June (1) May (1) April (2) March (1) February (1) January (1) 2007 (16) December (1) November (1) October (1) September (1) August (2) July (2) June (1) May ( 1) April (1) March (1) February (2) January (2) 2006 (17) December (3) November (2) October food photographer (2) September (1) August (1) July (1) June (1 ) May (1) April (1) March (1) February (1) January (2) 2005 (22) December (3) November (3) October (2) September (2) August (2) July (2) June (1) May (2) April (1) March (1) February (1) January (2) 2004 (3) December (3)


No comments:

Post a Comment